Tagelyk
2023, muziekalbum en luisterboek ineen
Nederlands gesproken (+ klein deel Fries)(vertalingen toegevoegd)
Oink Records i.s.m. De Arbeiderspers & Afûk
catalogusnummer: Oink-012301
€20,00 (plus verzendkosten)
Pers over 'Tagelyk'
'Volstrekt uniek werkstuk... Verplichte kost, therapie voor een land op hol.'
Nederlands Dagblad
'Indringende voorstelling… Nyk de Vries en Artvark ontroeren.'
Lowlands Dagkrant
'Een ware klankreis waarin verbeelding en muziek als het ware samen fonkelen.'
Friesch Dagblad
'Wat een knallend einde van een geslaagd poëziefeest. Een onstuimige combinatie van emotie, pakkende teksten en enorm veel muzikaliteit.'
Dichters in de Prinsentuin
'Fraai… Afwisselend en meerstemmig.'
Nieuwsblad van het Noorden
'Een verhaal waar de luisteraar in mee wordt genomen.'
De Gelderlander
'Mooie combinatie van muziek en poëzie… gevat in een fraai uitgevoerd boekje.'
Leeuwarder Courant
'Muziek en tekst zijn perfect gesynchroniseerd... Onberispelijke prestatie. (...) Ik heb nog nooit van mijn leven een cd gezien die zo prachtig vormgegeven is.'
Philip Vermoortel, Poëziekrant
'Hypnotiserende (...) literaire jazzplaat van formaat, in een luxe, stijlvolle verpakking die deze kwaliteit verdient.'
De Moanne
'Tagelyk' is een album van schrijver/muzikant Nyk de Vries en Artvark Saxophone Quartet: een opmerkelijk kunstwerk, namelijk een muziekalbum en luisterboek ineen, met illustraties van Willie Darktrousers.
Op 'Tagelyk' (Fries voor ’tegelijkertijd’) komen twee werelden op verrassende wijze samen: muziek en spoken word. De teksten vormen een mozaïek van een aantal levens op één avond en één nacht – een kleine doorsnee van Nederland – van een vaderlijke buschauffeur op Katendrecht tot een eigengereide Friese bouwvakker en een moeder die thuis onrustig wacht op haar radicaliserende zoon. Ogenschijnlijk hebben de hoofdpersonen weinig met elkaar van doen. Of zijn ze in gedachten eigenlijk dicht bij elkaar?
Het fysieke album bestaat uit een mooi uitgevoerd hardcover boekje van 64 pagina’s inclusief CD, met tekeningen van Willie Darktrousers. Het bevat de volledige Nederlandse tekst plus een integrale Engelse vertaling van David Colmer.
